Kompernass KH 4300 Manuel d'utilisateur

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: KH4300-03/09-V3Overlock Sewing Machine6Overlock Sewing MachineOperating ins

- 8 -Thread tension selector 2 e4. Pull the end of the thread about 10 cm (4”) outfrom the looper eyelet.5. Lift the sewing foot o and slide the threa

- 9 -Note: The yarn must lie correctly between the two discs ofthe thread tension selector.Thread tension selector q wThread routing on from the threa

- 10 -Lay the material for a trial run under the sewing foot o and slowly start to sew.The material will be automatically fed through.When the task is

- 11 -Adjusting thread tension on the needlethreads The tread tension on the left needle is too loose.Adjust tension on the left thread.The tread tens

- 12 -Overview of the machine adjustmentsThe most appropriate thread tension adjustment for one type of material is not necessarily the ideal adjust-m

- 13 -Changing threads (binding together)With the following procedure, changing threads isquite simple:1. Cut the yarn above the spindle and knot thee

- 14 -Setting the cutting widthThe appropriate cutting width is, from material tomaterial, variable. Each time test the seams and adjust the cutting w

- 15 -Replacing bulbsRisk of electric shockWhen changing bulbs, ALWAYS remove the plug jfrom the mains power socket!1. Remove the small round cover wi

- 16 -Close and broad sewing withthree threadsWhen sewing with this machine you can adjust fromfour to three threads. Remove either the left or the ri

- 17 -Hemstitch and edgingFor these two tasks proceed as follows:1. In the section "Adjusting the sewing foot" rereadthe instructions for ad

KH 43001234567890qrewuztjhg kdsapoi fCV_KH4300_33077_LB6.qxd 02.06.2009 16:29 Uhr Seite 5

- 18 -Important: If necessary, adjust the stitching lengthand cutting width.Hem stitchingEdgingDifferential feed motionWith the differential feed mot

- 19 -Uneven material edges and smoothnessTo obtain precise flat edges when sewing elasticatedmaterials, the front toothed rack feeders must pushforwa

- 20 -TroubleshootingProblem Cause SolutionNeedles break• Needles are bent, blunt or da-maged at the points.• Fit new needles.• Needles are not correc

- 21 -Cleaning and careAttention:ALWAYS remove the plug j from the mains powersocket before cleaning or lubricating the machine.Otherwise there is the

- 22 -Warranty and Service This appliance comes with a 3 year warranty Purcha-se date. This appliance has been manufactured withcare and meticulously

- 1 -CONTENT PAGEIntended Usage 3Safety instructions 3Technical Data 4Items supplied 4Description of the appliance 5Preparation 5Adjusting the thread

- 2 -Close and broad sewing with three threads 16Sewing freehanded 16Adjusting the sewing foot 16Hemstitch and edging 17Sewing hemstitch 17Sewing narr

- 3 -OVERLOCK SEWINGMACHINE KH 4300Intended UsageThis overlock sewing machine is intended ...– for use as a portable machine,– for the trimming of mat

- 4 -Technical DataNumber of threads 4 or 3Number of needles 2 or 1Sewing speed 1100 Revs/minStitch width 6 mm with 4 threads6 mm or 4 mm with 3thread

- 5 -Description of the appliance1 Thread tree2 Thread tension selector (lower looper)3 Spool support4 Cold air intake5 Connection Footpedal/Power sup

- 6 -Bobbin capsIf using non-industrial thread bobbins, remove thebobbin supports and place the bobbin caps on thethread bobbins.Connecting the foot p

- 7 -Opening the free armFor threading the yarns the free arm 0 must beopened.1. Pull the arm support 9 off to the side.2. Open the front flap 8.3. Pr