Kompernass Victoria 270 E Manuel d'utilisateur

2x3xIB_Sewingmachine_cover_UK.qxd 21.07.2004 14:13 Uhr Seite 1

10c) Threading the upper threadTo pass in the upper thread, it is notnecessary to open the front of thesewing machine. The illustration is forgu

11d) Retrieving the lower threadFirst raise the needle fully by turning thehandwheel. With the left hand, firmly hold the endof the upper thread that

12e) Threading with 2 needlesIf you have inserted the twin needle, asdescribed in Chapter 8:• Pull out both roll pins and put ontwo spools of thread.

13b) Changing the sew footFirst raise the needle fully, by turningthe handwheel. Loosen the foot screw and take offthe sew foot together with the foo

149. SettingsThe tension in the upper and lowerthread has been set correctly if notwining of the thread is visible on thetop or on the underside of th

15c) Setting the presser footpressureHere you can set the pressure withwhich the material is pressed onto thestitch plate. • Using the little screwdr

1610. SewingIf you have placed the thread andeverything is set correctly, as describedin the previous chapters:a) To place the material Raise the nee

17d) Guiding the material Guide normal materials only asshown in the illustration. Avoidpulling it, as this can cause the nee-dle to bend or break.•

18f) Selecting a stitch patternTo select a particular pattern, take the following steps: Select Stitch program on the pro-gramme selector. Set the s

19Sewing (stitch pattern selector) & sewing table accoutrementsStitch pattern Stitch length Sew foot Stitch widthStraight stitch 0Zigzag 0-5Blind

UKKompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochumwww.kompernass.comE-2073/05-2004 Automatic Free-Arm Sewing Machine 270 EOperatin

20i) Blind hem Fold the material as shown. Makethe fold as wide as you want the fin-ished seam to be: the bottom foldshould be about 5 mm away. Use

21Material-Thread-Needle-TablePlease refer to the details for the various materials. Material Thread Needle Presser Stitch length Upper thread tensio

22j) Seam guide Use the seam guide for sewinglonger seams or hems, which shouldhave a uniform distance from theedge of the cloth.• Screw the seam gui

23m) Sewing buttonholes Attach the button hole foot, asdescribed in Chapter 8.• Refer to the table for: - the required stitch length- the required st

24n) Sewing on buttons Attach the button foot Place the darning plate on top of the zigzag plate, as described inChapter 8. Place the button betwee

25p) Sewing a zipperUsing the zipper foot, you can sewclosely along the edges of the zipper,without damaging either the zipper orthe needle.The zipper

26q) Sewing with the twin needle Insert the new needle, with the flatend towards the rear.• Pass the thread in, as for normalsewing. The two threads

2711. CareAfter each use, remove any pieces ofthread, material, and fluff. Only in thisway will you ensure that the sewingmachine continues to work co

28c) Clean the casing  Danger!:Never open any parts of the machine cas-ing other than those described in thismanual. There are no operating elementsi

2912. Is there a problem?If something is not working, you canuse the table below to try and correctthe fault. If you are unable to remedythe fault by

3Operating instructionsVictoria Automatic Free-Arm Sewing MachineContents1. Intended Use ... 32. Technical Data ...

30If the bulb no longer comes on...If the bulb is burned out, replace it witha bulb of the same type, available froma specialised dealer. The bulb spe

44. Notes on safetyLike any other electrical device, asewing machine can cause serious,even life-threatening injuries. To avoidthis, and in order to w

55. Setting up• Place the sewing machine on asteady worktop. Connect the foot switch  to themachine Insert the power plug in a powersocket.If the w

67. ThreadingWarning!: Before threading, make sure that thesewing machine is switched off, orthat the power plug has been pulledout of the power sock

7b) Threading the lower threadFirst raise the needle fully, by turningthe handwheel. Pull out the box compartment to theside, as shown. Open the gri

8 Wind about 10 cm of thread awayfrom the bobbin and feed this intothe bobbin case. Pull the loose end of the threadthrough the gap in the side of t

9 Place the bobbin case on the pin Turn the bobbin case until the feeddog engages in the recess.• Place the excess thread so that itdoes not catch a