Kompernass KH 2235 Manuel

!.JOJ)J'J"OMBHF,)ɨɨɩɫ#FEJFOVOHTBOMFJUVOH.JOJ)J'JBOMÊHHOJOHFO,)ɨɨɩɫ#SVLTBOWJTOJOH.JOJ)J'JBOMFHHFU,)ɨɨɩɫ#SVLTBOWJTOJO

ɧɦt%FVUTDIɮɩ%FO4USPNBVTGBMM4QFJDIFSCFUSJFCTCFSFJUNBDIFO%JF.JOJ)J'J"OMBHFWFSGÛHUÛCFSFJOFO4USPNBVTGBMM4QFJDIFS#FJCFUSJFCT

%FVUTDItɧɧɧɦɧ%FOBVUPNBUJTDIFO4FOEFSTVDIMBVGCFOVU[FO )BMUFO4JF EJF5BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUTGÛSEFO4FOEFSTVDIMBVGWPSXÅSUTPEFS EJ

ɧɨt%FVUTDI#FJ4USPNBVTGÅMMFO8VSEFEFS4USPNBVTGBMM4QFJDIFSEFS.JOJ)J'J"OMBHFCFUSJFCTCFSFJUHFNBDIUCMFJCFOBMMF3BEJPTFOEFSHFTQF

%FVUTDItɧɩɧɧɪ%JF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFOFJOTDIBMUFO.JUEJFTFS'VOLUJPOLÕOOFO4JFFJOFOFJO[FMOFO5JUFMPEFSEJFHFTBNUF$%XJFEFSIPMUBCTQ

ɧɪt%FVUTDI6NEJF-BVUTUÅSLF[VWFSSJOHFSO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF7PMVNFm%FSNJOJNBMF-BVUTUÅSLF8FSUCFUSÅHUύώɧɨɨ%JF-BVUTQSFDIFSTUVNNTDI

%FVUTDItɧɫ 4UFMMFO4JFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUTC[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTEJF.JOVUFO"O[FJHFFJO %SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5

ɧɬt%FVUTDI/BDIEFN4JFEBTFYUFSOF"VEJP(FSÅUBOHFTDIMPTTFOIBCFOTUFMMFO4JFTJDIFSEBTTFT CFUSJFCTCFSFJU FJOHFTDIBMUFUVOE OJD

%FVUTDItɧɭ-BTTFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFBOTDIMJFFOENJOEFTUFOTFJOF4UVOEFMBOHFJOHFTDIBMUFUPIOFTJF[VCFOVU[FO*OEJFTFS;FJULB

ɧɮt%FVUTDITPSHVOH"CGBMMXJSUTDIBѫ[VTUÅOEJHFO4UFMMFOJO*ISFS4UBEUPEFS(FNFJOEF&SGSBHFO4JFEPSUXFMDIF.ÕHMJDILFJUFO[VS4QFSSNÛMMFO

4WFOTLBtɧɯ4ÅLFSIFUTBOWJTOJOHBS

,PNQFSOB)BOEFMTHFTFMMTDIBѫNC)#VSHTUSBFϏώ%mϑϑϕϓϔ#PDIVN%FVUTDIMBOE(FSNBOZXXXLPNQFSOBTTDPNɧɧɦɪɨɦɦɪWɧɦ,)ɨɨɩɫ%F4F/P

ɨɦt4WFOTLB'MFSGVOLUJPOFSQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFO

4WFOTLBtɨɧ'ÕSTÕLBMESJHBUUTKÅMWMBHBOÅULBCFMOWJEFOFWFOUVFMMEFGFLU%FUêOOTEÇSJTLGÕSFMFLUSJTLTUÕU67BSOJOH4UÅMMJOUFNJOJ)J&apos

ɨɨt4WFOTLBɪ-FWFSBOTFOTPNGBUUOJOH )VWVEFOIFU 5WÇIÕHUBMBSF'KÅSSLPOUSPMM %FOOBCSVLTBOWJTOJOHɫ5FLOJTLBEBUBɫɧ"MMNÊOU/ÅUBOTMV

4WFOTLBtɨɩɬɧ'SBNTJEBIVWVEFOIFU. ,OBQQ%JTQMBZ"-4FU3 ,OBQQ.FNPSZ$"EK$ ,OBQQ3FQFBU.FN3$-/ $EGBDL1 6UHÇOHIÕSMVSBS4 ,

ɨɪt4WFOTLBɬɨ#BLTJEBIVWVEFOIFU "69JOHÇOHBSGÕSDJODILBCFM )VWVECSZUBSF /ÅULBCFMNFEOÅULPOUBLU ,MÅNNPSGÕSBUUBOTMVUBIÕHUBM

4WFOTLBtɨɫɭ7ÊMKBFOMÊNQBEVQQTUÊMMOJOHTQMBUTGÚSNJOJ)J'JBOMÊHHOJOHFO4UÅMMFOEBTUNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOPDIIÕHUBMBSOBQÇFUUSBLU

ɨɬt4WFOTLBE0CTFSWFSB0NCBDLVQFOJOUFÅSGÅSEJHBUUBOWÅOEBTSBEFSBTBMMBEJOBJOTUÅMMOJOHBSWJEFUUTUSÕNBWCSPUU%FUUBHÅMMFSPDLTÇPNNBOESB

4WFOTLBtɨɭɧɦɨ4ÚLBFGUFSSBEJPTÊOEBSFNBOVFMMU.BOVFMMTÕLOJOHSFLPNNFOEFSBTGÕSBUUTÕLBSBEJPTÅOEBSFTPNCBSBIBSTWBHNPUUBHOJOH5SZDLEÇQÇLO

ɨɮt4WFOTLBɧɧ"OWÊOEBDETQFMBSFOJNJOJ)J'JBOMÊHHOJOHFOɧɧɧ4QFMBDEBS 4ÅUUQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQ

4WFOTLBtɨɯOJOHTGÕMKETPNUJUMBSOBTQFMBTVQQJ6QQUJMMϏύUJUMBSLBOTUÅMMBTTBNNBOUJMMFOUJUFMGÕMKE'ÕSBUUQSPHSBNNFSBFOUJUFMGÕMKE &

%FVUTDItɩ4JDIFSIFJUTIJOXFJTF

ɩɦt4WFOTLB 5SZDLQÇLOBQQFO9#BTTQÇѨÅSSLPOUSPMMFOWJESBEJPFMMFSDEBOWÅOEOJOH1ÇEJTQMBZFOWJTBT9#BTT 'ÕSBUUTUÅOHBBWCBTGÕSTUÅ

4WFOTLBtɩɧQBTTBSUJMMFYFNQFMPNEVHÅSOBWJMMMZTTOBQÇNVTJLOÅSEVTPNOBS%VLBOGÕSQSPHSBNNFSBUJEFSNFMMBOώPDIϖύNJOVUFSGSBNUJMMBUUNJOJ

ɩɨt4WFOTLB0NGVOLUJPOTTUÕSOJOHFOGPSUGBSBOEFÅSLWBS% 4ÅUUGÕSTUQÇNJOJ)J'JBOMÅHHOJOHFOHFOPNBUUUSZDLBQÇLOBQQFO0O4UBOECZJTUBOECZMÅ

4WFOTLBtɩɩ EFGVOLUJPOTTUÕSOJOHBSTPNOÅNOTJLBQJUFMώϔώUJMMώϔϒJOUFHÇSBUUÇUHÅSEBTÇTPNCFTLSJWTFMMFS BOESBGVOLUJPOTTUÕSOJOHBSJOUSÅĒ

ɩɪt4WFOTLB

/PSTLtɩɫ4JLLFSIFUTIFOWJTOJOHFS

ɩɬt/PSTL:UUFSMJHFSFGVOLTKPOFSUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU

/PSTLtɩɭ4QFTJFMUWFEHBNMFCBUUFSJFSLBOCBUUFSJTZSFSFOOFVU5BEFSGPSVUBMMFCBUUFSJFSOÇSEVJLLFCSVLFSNJOJ)J'JBOMFHHFUPHѨFSOLPOUSP

ɩɮt/PSTLɪ-FWFSJOHTPNGBOH )PWFEFOIFU 5PIZUBMFSF 'KFSOLPOUSPMM %FOOFCSVLTBOWJTOJOHFOɫ5FLOJTLFEBUBɫɧ(FOFSFMU/FUUJMLPQMJOH

/PSTLtɩɯɬɧ'SFNTJEFIPWFEFOIFU. 5BTU%JTQMBZ"-4FU3 5BTU.FNPSZ$"EK$ 5BTU3FQFBU.FN3$-/ $%TLVĒF1 6UHBOHIPEFUFMFGPO4 5B

ɪt%FVUTDI8FJUFSF'VOLUJPOFOEFS.JOJ)J'J"OMBHF

ɪɦt/PSTLɬɨ#BLTJEFIPWFEFOIFU "69JOOHBOHFSGPSDJODILBCFM)PWFECSZUFS /FUULBCFMNFEOFUUQMVHH ,MFNNFSGPSUJMLPQMJOHBWIZUBMF

/PSTLtɪɧɭ7FMHFFUFHOFUPQQTUJMMJOHTTUFEGPSNJOJ)J'JBOMFHHFU4FUUNJOJ)J'JBOMFHHFUPHIZUBMFSOFLVOPQQQÇFUSFUUKFWOUTLSBQFG

ɪɨt/PSTL'PSÇHKSFTUSNCSVEENJOOFUESJѫTLMBSU -FHHFSEVIPWFEFOIFUFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUGPSTJLUJHQÇGSFNTJEFO6OEFSTJEFOUJMIP

/PSTLtɪɩ GSFLWFOTPNSÇEFU'.VMUSBLPSUCMHFJύύϒ.)[USJOO(KFOUBEFUUFIFMUUJMEVIBSGVOOFUOTLFUSBEJPLBOBM)WJTEVOTLFSÇTLFFOT

ɪɪt/PSTL'STUFHBOHEVÇQOFS$%SPNTLVĒFONÇEVUBVUEFOJOOMBHUFUSBOTQPSUTJLSJOHFOJQBQQ -FHHFO$%JOOJ$%TLVĒFO5SZLLEFOOFEQÇ

/PSTLtɪɫ )WJTEVOTLFSÇTUPQQFBWTQJMMJOHFOBWUJUUFMSFLLFGMHFO5SZLLQÇUBTUFO1MBZ1BVTF$%PHOVNNFSFUUJMBLUVFMMUJUUFMCMJOLFSJEJTQMB

ɪɬt/PSTLɧɩɨ#SVLFUJNFSGVOLTKPOFO.FEUJNFSGVOLTKPOFOLBONJOJ)J'JBOMFHHFUTMÇTFHBVUPNBUJTLQÇUJMFUGPSIÇOETQSPHSBNNFSUUJETQVOLU4M

/PSTLtɪɭɧɫ5JMLPQMFFLTUFSOFBVEJPBQQBSBUFSNFENJOJ)J'JBOMFHHFU0WFS"69JOOHBOHFOFLBOEVUJMLPQMFFLTUFSOFBVEJPBQQBSBUFSNFENJOJ

ɪɮt/PSTL-BNJOJ)J'JBOMFHHFUWSFQÇJNJOTUFOUJNFVUFOÇCSVLFEFU*EFOOFUJEFOLBOLPOEFOTWBOOêMNFOGPSTWJOOFɧɭɪ*OHFOMZE" ,P

%FVUTDItɫ68BSOVOH4UFMMFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFOJDIUBO0SUFOBVGEJFTUBSLFO&STDIÛUUFSVOHFOPEFSLPOTUBOUFO7JCSBUJPOFOBVTHF

ɬt%FVUTDIɪ-JFGFSVNGBOH )BVQUFJOIFJU ;XFJ-BVUTQSFDIFS 'FSOCFEJFOVOH %JFTF#FEJFOVOHTBOMFJUVOHɫ5FDIOJTDIF%BUFOɫɧ"MMHFNFJO/F

%FVUTDItɭɬɧ7PSEFSTFJUF)BVQUFJOIFJU. 5BTUF%JTQMBZ"-4FU3 5BTUF.FNPSZ$"EK$ 5BTUF3FQFBU.FN3$-/ $%'BDI1,PQѧÕSFS"V

ɮt%FVUTDIɬɨ3àDLTFJUF)BVQUFJOIFJU "69&JOHÅOHFGÛS$JODILBCFM)BVQUTDIBMUFS /FU[LBCFMNJU/FU[TUFDLFS ,MFNNFO[VN"OTD

%FVUTDItɯɭ&JOFOHFFJHOFUFO"VGTUFMMPSUGàSEJF.JOJ)J'J"OMBHFXÊIMFO4UFMMFO4JF.JOJ)J'J"OMBHFVOE-BVUTQSFDIFSO