Kompernass Lervia KH 2203 Manuel d'utilisateur

Bedienungs- und SicherheitshinweiseKH 2203Mode d'emploi et instructions de sécuritéBedienings- en veiligheidsaanwijzingenΥποδεξεισ χειρισµο και

DESCRIZIONE DELL`APPARECCHIO Protezione per il cavo / cavo Serbatoio dell’acqua Manopola per regolare la temperatura Tasto calc-clean Piastra de

21Lervia KH 220320Lervia KH 2203CONSIGLI PER LA STIRATURASuddividere i panni a seconda del materiale di cui sono fatti.Solitamente gli indumenti hanno

DESCRIÇÃO DO PRODUTO Protecção de cabo / cabo de corrente Depósito da água Regulador de temperatura Botão Calc-Clean Base Lâmpada-piloto de aqu

Opis żelazka Ochrona kabla Zbiornik na wodę Regulator temperatury Calc-clean-przycisk Płyta prasująca Lampka kontrolna rozgrzewania (zielona) i

27Lervia KH 220326Lervia KH 2203RADY DO PRASOWANIANależy posortować pranie zależnie od rodzaju materiału. Zazwyczajubrania posiadają wszyte metki, na

LAITEKUVAUS johdon suojus / verkkokaapeli vesisäiliö lämmönsäätökiekko kalkinpoistopainike (Calc Clean) silityslevy merkkivalo: kuumennus (vihr

APPARATBESKRIVNING Kabelskydd/ Nätkabel Vattenbehållare Temperaturreglage Calc-Clean-knapp Strykbotten Kontrollampa för uppvärmning (grön) och

33Lervia KH 220332Lervia KH 2203STRYKTIPSSortera tvätten efter material. Vanligt är att etiketter med strykråd ärinsydda i plaggen. Dessa skall alltid

POPIS PŘÍSTROJE Ochrana kabelu / síťový kabel Nádržka na vodu Otočný regulátor teploty Calc-Clean-tlačítko Žehlící plocha Kontrolní světlo pro

PARTS IDENTIFICATION Cord Protector / Power Cord Water Tank  Temperature Control Knob Calc Clean Button Sole Plate Heating Light (green)/ Auto

32Lervia KH 2203Lervia KH 2203DFEIPSBedienungs- und Sicherheitshinweise ...4-6Mode d'emploi

39Lervia KH 220338Lervia KH 2203IRONING TIPSSort the articles to be ironed according to the fabric. Ironing instructions are usually stitched onto an

www.kompernass.com

GERÄTEBESCHREIBUNG Kabelschutz / Netzkabel Wasserbehälter Temperatur-Drehregler Calc-Clean-Taste Bügelsohle Kontroll-Lampe für Aufheizen (grün)

DESCRIPTION DE L’APPAREIL Protection du cordon / Cordon d’alimentation Réservoir d’eau Bouton de réglage de la température Touche Calc-Clean Sem

9FLervia KH 22038Lervia KH 2203CONSEILS PRATIQUES DE REPASSAGEClassez le linge par sorte de tissu. Normalement, des étiquettes sontcousues dans les vê

OMSCHRIJVING APPARAAT Kabelbescherming / netkabel Waterreservoir Draaiknop temperatuurregelaar Calc-Cleanknop Strijkzool Controlelamp opwarmen

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Προστασα καλωδου / καλδιο ∆εξαµεν νερο ∆ιακπτησ θερµοκρασασ Κουµπ καθαρισµο αλτων (Calc-clean) Πλκα σδερου Ε

15Lervia KH 220314Lervia KH 2203ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑΞεχωρστε τα ροχα που θλετε να σιδερσετε ανλογα τοφασµα: συνθωσ θα βρετε οδηγεσ σιδερ

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Protección del cable / Cable Depósito del agua Regulador de temperatura Botón de Calc-Clean Suela para planchar Luz d