Kompernass KH 1168 manuels

Kompernass KH 1168 Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Kompernass | Catégorie: Micro-ondes | Taille: 1.19 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

Microwave

1

INDEX PAGE

3

MICROWAVE KH1168

4

Risk of fire

5

Important! Appliance Damage!

6

Items supplied

7

Technical Data

7

Before you begin

8

Description of the appliance

9

Commissioning

9

Operation

10

Heating and cooking

11

Warning:

12

Auto menu

13

Important

14

Risk of injury!

14

Defrosting

15

Presetting the start time

16

Cleaning and Care

16

Troubleshooting

17

Disposal

17

Warranty and Service

17

Importer

18

SPIS TREŚCI: STRONA

19

KUCHENKA

20

MIKROFALOWA

20

Niebezpieczeństwo pożaru

21

Uwaga! Ryzyko uszkodzenia

22

Niebezpieczeństwo

22

Zakres dostawy

23

Dane techniczne

23

Czynności przygotowawcze

24

Opis urządzenia

25

Pierwsze uruchomienie

25

Korzystanie z oprzyrządowania

26

Ustawianie czasu

26

Gotowanie

27

Gotowanie łączone

28

Menu trybu automatycznego

29

Opisy programów

30

Rozmrażanie

32

Nastawianie czasu rozpoczęcia

32

Czyszczenie i pielęgnacja

33

Usuwanie usterek

33

Utylizacja

34

Gwarancja i serwis

34

TARTALOMJEGYZÉK OLDAL

35

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ

36

Tűzveszély!

37

Figyelem! Kár keletkezhet

38

Tartozékok

39

Műszaki adatok

39

A használat előtt

40

A készülék leírása

41

Első használat

41

Működtetés

42

Főzés és párolás

43

Grillező üzemmód

44

Kombinált párolás

44

Automatika-menü

45

A kezdési idő beállítása

48

Kiolvasztás

48

Tisztítás és karbantartás

49

Hibaelhárítás

49

Ártalmatlanítás

50

Garancia és szervíz

50

KAZALO VSEBINE STRAN

51

MIKROVALOVNA

52

PEČICA KH1168

52

Nevarnost požara!

53

Nevarnost

54

Vsebina kompleta

55

Tehnični podatki

55

Pred prvo uporabo

56

Opis naprave

57

Napotek:

58

Kuhanje in priprava jedi

59

Uporaba žara

60

Kombinirana priprava jedi

60

Meni Avtomatika

61

Podrobnosti o programih

62

Odtajanje

64

Predhodna nastavitev časa

64

Čiščenje in nega

65

Odprava napak

65

Odstranitev

66

Garancija in servis

66

Proizvajalec

66

OBSAH STRANA

67

MIKROVLNNÁ TROUBA

68

Nebezpečí požáru!

69

Pozor! Poškození přístroje!

70

Nebezpečí!

70

Rozsah dodávky

71

Technické údaje

71

Dříve než začnete

72

Popis přístroje

73

První uvedení do provozu

73

Poznámka:

74

Vaření a ohřívání

75

Grilování

76

Kombinovaný proces vaření

76

Automatické menu

77

Programy v detailu

78

Rozmrazování

80

Nastavit předem dobu spuštění

80

Čištění a údržba

81

Odstranění závad

81

Likvidace

82

Záruka a servis

82

MIKROVLNNÁ RÚRA

84

Nebezpečenstvo požiaru

85

Pozor! Poškodenia prístroja!

86

Nebezpečenstvo

86

Obsah dodávky

87

Skôr než začnete

88

Opis prístroja

89

Prvé uvedenie do prevádzky

89

Ovládanie

90

Spôsoby prípravy jedla

91

(varenia)

91

Upozornenie:

92

Menu automatiky

93

Upozornenie

94

Nebezpečenstvo poranenja!

94

Rozmrazovanie

95

Nastavenie času začatia

96

Čistenie a údržba

96

Odstraňovanie porúch

97

Likvidácia

97

KOMPERNASS GMBH

98

BURGSTRASSE 21

98

44867 BOCHUM, GERMANY

98

SADRŽAJ STRANA

99

MIKROVALNA PEĆNICA

100

Opasnost od požara

101

Pažnja! Oštećenje uređaja!

102

Opasnost

102

Obim isporuke

103

Tehnički podaci

103

Prije nego što započnete

104

Opis uređaja

105

Prvo puštanje u pogon

105

Rukovanje

106

Kuhanje i pripravljanje

107

Grill-pogon

108

Automatski-meni

109

Napomena

110

Opasnost od eksplozije!

110

Napomena:

110

Otapanje

112

Prethodno podešavanje

112

Čišćenje i održavanje

113

Otklanjanje grešaka

113

Zbrinjavanje

114

Jamstvo i servis

114

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

115

MIKROWELLE KH1168

116

Brandgefahr

117

Achtung! Geräteschäden!

118

Lieferumfang

119

Technische Daten

119

Bevor Sie beginnen

120

Gerätebeschreibung

121

Erste Inbetriebnahme

121

Bedienen

122

Kochen und Garen

123

Grillbetrieb

124

Automatik-Menü

125

Verletzungsgefahr!

126

Hinweis:

126

127

Auftauen

128

Startzeit voreinstellen

129

Reinigung und Pflege

129

Fehlerbehebung

130

Entsorgen

131

Garantie und Service

131

Importeur

131

Plus de produits et de manuels pour Micro-ondes Kompernass

Modèles	Type de document
KH1167	Manuel d'utilisateur Kompernass KH1167 User Manual, 33 pages
KH 1167	Manuel d'utilisateur Kompernass KH 1167 User Manual, 65 pages
KH 1106	Manuel d'utilisateur Kompernass KH 1106 User Manual, 34 pages
Bifinett KH1166	Manuel d'utilisateur Kompernass Bifinett KH1166 User Manual, 39 pages
KH 1167	Manuel d'utilisateur Kompernass KH 1167 User's Manual, 65 pages
KH 1166	Instructions d'exploitation Kompernass KH 1166 Operating Instructions, 39 pages

Kompernass appareils